Примеры употребления "припинила" в украинском с переводом на русский

<>
Латинська імперія припинила своє існування. Латинская империя прекратила своё существование.
Петербурзька поліція припинила мітинг іграшок Петербургская полиция пресекла митинг игрушек
Припинила показуватися реклама на смартфоні Android. Перестала показываться реклама на смартфоне Android.
Священна Римська імперія припинила своє існування. Священная Римская Империя прекращает свое существование.
Голландська Каєнна припинила своє існування. Голландская Кайенна прекратила своё существование.
Томська митниця припинила імпорт екстремістських матеріалів Томская таможня пресекла ввоз экстремистских материалов
Габсбурзька імперія припинила своє існування. Габсбургская империя прекратила своё существование.
У Запоріжжі поліція припинила діяльність онлайн-порностудії. В Запорожье полиция пресекла деятельность онлайн-порностудии.
Революційна Рада припинила своє існування. Революционный совет прекратил свое существование.
Династія Романовичів припинила своє існування. Династия Романовых прекратила свое существование.
Османська імперія припинила своє існування. Османская империя прекратила своё существование.
Німеччина частково припинила "підводну" війну. Германия частично прекратила "подводную" войну.
Ассирія практично припинила своє існування. Ассирия практически прекратила своё существование.
Станція назавжди припинила генерацію енергії. Станция навсегда прекратила генерацию энергии.
Першою припинила збройний опір УГА. Первой прекратила вооруженное сопротивление УГА.
Династія Чжоу припинила своє існування. Династия Чжоу прекратила свое существование.
Надія Савченко припинила сухе голодування Надежда Савченко прекратила сухую голодовку
Тому більшість асоціацій припинила своя діяльність. Поэтому большинство ассоциаций прекратила свою деятельность.
році припинила своє існування Візантійська імперія? году прекратила свое существование Византийская империя?
Настала зима і припинила їх побачення; Наступила зима и прекратила их свидания;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!