Примеры употребления "приносить" в украинском с переводом на русский

<>
Професія приносить величезне моральне задоволення. Профессия приносит огромное моральное удовлетворение.
Тільки спільна співпраця приносить результат! Только совместная работа даёт результат!
Знаємо, що приносить тобі радість. Знаем, что доставляет тебе радость.
Це не приносить дитині користі. Это не принесет пользу ребенку.
Хюгге - затишок, який приносить щастя Хюгге - уют, который приносит счастье
Блювота не приносить почуття полегшення. рвота не дает чувства облегчения.
Мені це приносить радість і задоволення. Это доставляет мне удовольствие и удовлетворение.
Устричний пептид приносить користь людині Устричный пептид приносит пользу человеку
Така форма кооперації приносить добрі результати. Такая форма объединения дает хорошие результаты.
Welltox приносить дуже позитивні результати Welltox приносит очень положительные результаты
Приносить користь, знищуючи шкідливих гризунів. Приносит пользу, истребляя вредных грызунов.
Це приносить їх галантний характер. Это приносит их галантный характер.
Останній приносить Леонардо оглушливий успіх. Последний приносит Леонардо оглушительный успех.
P90X Тоні Хортона приносить це! P90X Тони Хортона приносит это!
Студентське життя приносить багато радості. Студенческая жизнь приносит много радости.
Раптом запечатаний наказ приносить вісник Вдруг запечатанный приказ приносит вестник
Яку користь приносить ECHOTAG споживачам? Какую пользу приносит ECHOTAG потребителю?
Високоякісна продукція приносить більший дохід. Высококачественная продукция приносит больший доход.
Знає, що воно приносить нещастя. Говорят, что оно приносит несчастье.
Моїй бабусі пенсію приносить поштарка. Моей бабушке пенсию приносит почтальон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!