Примеры употребления "приміщення" в украинском с переводом "помещение"

<>
Переводы: все462 помещение455 здание7
Фотодрук робить приміщення більш цікавим Фотопечать делает помещение более интересным
Нежитлове приміщення № 21 Київ, Печерський Нежилое помещение № 21 Киев, Печерский
За допомогою теплообмінника опалюється приміщення. С помощью теплообменника отапливается помещение.
план приміщення магазину безмитної торгівлі. План помещения магазина беспошлинной торгивли.
Нежитлове приміщення № 1 Київ, Голосіївський Нежилое помещение № 1 Киев, Голосеевский
Нежитлове приміщення № 29 Київ, Печерський Нежилое помещение № 29 Киев, Печерский
Металеві ангари, гаражі, складські приміщення; Металлические ангары, гаражи, складские помещения;
Приміщення очищається з допомогою транспортера. Помещения очищаются с помощью транспортера.
Монастирські приміщення віддали Педагогічному інститутові. Монастырские помещения отдали Педагогическому институту.
Нежитлове приміщення № 2 Київ, Деснянський Нежилое помещение № 2 Киев, Деснянский
Нежитлове приміщення № 40 Київ, Печерський Нежилое помещение № 40 Киев, Печерский
"Приміщення темне, вимагає капітального ремонту". "Помещение тёмное, требует капитального ремонта".
Кухонне приміщення в жовтих тонах Кухонное помещение в желтых тонах
Нежитлове приміщення № 14 Київ, Шевченківський Нежилое помещение № 14 Киев, Шевченковский
узаконення вхідної групи в приміщення. узаконивание входной группы в помещение.
Нежитлове приміщення № 20 Київ, Печерський Нежилое помещение № 20 Киев, Печерский
будівля підсобного приміщення депо (літ. здание подсобного помещения депо (бук.
Надзвичайно щедро прикрашене приміщення мечеті. Особенно богато украшено помещение мечети.
Приміщення оснащене сучасними мультимедійними девайсами. Помещение оснащено современными мультимедийными девайсами.
Нежитлове приміщення № 258 Київ, Голосіївський Нежилое помещение № 258 Киев, Голосеевский
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!