Примеры употребления "примітки" в украинском с переводом на русский

<>
Примітки до консолідованої фінансової звітності Примечания к консолидированной финансовой отчетности
Примітки: Рідко бачив у торгівлі. Заметки: Редко видел в торговле.
Джон Jaroker - Портфелі - Технічні примітки Джон Jaroker - Портфели - Технические примечания
Покажіть свої ноги - примітки та текст Покажите свои ноги - заметки и текст
примітки: Дуже приємний молодий компаньйон. Примечания: Очень приятный молодой компаньон.
подивитися, видалити або додати зображення примітки. посмотреть, удалить или добавить изображения заметки.
примітки: Милі леді надзвичайної краси. Примечания: Милые леди необычайной красоты.
Примітки: Агресивні іншим в сім'ї. Заметки: Агрессивные другим в семье.
облікова політика і пояснювальні примітки. учетная политика и пояснительные примечания.
Сніжинка біла спідниця - примітки та текст Снежинка Белая юбка - заметки и текст
Примітки до "Статей Сан-Хосе". Примечания к "Статьям Сан-Хосе".
На дереві сидять зозулі - примітки та текст На дереве сидит кукушка - заметки и текст
Після слова "Примітки" ставлять двокрапку. После слова "примечание" ставят двоеточие.
Переклад і примітки А. В. Кубицького. Перевод и примечания А. В. Кубицкого.
примітки: Іспанська коледж дівчина і позачерговими. Примечания: Испанский колледж девушка и внеочередными.
* Результати Огляд візуальний огляд і примітки * Результаты Обзор визуальный осмотр и примечания
Після Примітки про Автомобільний акт (Бр. После Примечания об Автомобильном акте (Бр.
примітки: Високий і стрункий дівчина модель. Примечания: Высокий и стройный девушка модель.
примітки: Іспанська ескорт з фізичною моделлю. Примечания: Испанский эскорт с физической моделью.
Примітки Ф. А. Петровського в кн. Примечания Ф. А. Петровского в кн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!