Примеры употребления "примха природи" в украинском

<>
Коллін Богл малює дивовижно реалістичні картини дикої природи. Коллин Богл создаёт удивительно реалистичные изображения дикой природы.
Інтимна пластика: примха чи необхідність? Интимная пластика: прихоть или необходимость?
Категорiя: Об'єкти живої природи та мінерали Категория: Объекты живой природы и минералы
Це просто неймовірно красива примха короля. Это просто невероятно красивая прихоть короля.
Вирішення цих питань досягається перетворенням природи. Решение этих вопросов достигается преобразованием природы.
Пластика обличчя - це примха чи необхідність? Пластика лица - это прихоть или необходимость?
Вегетаріанка і любителька природи і тварин. Вегетарианка и любительница природы и животных.
Наведіть приклади різноманітності природи США. Приведите примеры разнообразия природы США.
Весняне пробудження природи не радує його. Весеннее пробуждение природы не радует его.
Home Вишивка "Натюрморт на фоні природи" Home Вышивка "Натюрморт на фоне природы"
"Витоки Кальміуса" - пам'ятник природи місцевого значення. "Истоки Кальмиуса" - памятник природы местного значения.
1758 - 10-е видання Systema naturae ("Система природи"). 1758 - 10-е издание Systema naturae ("Система природы").
Пам'ятка природи "Арбузинський каньйон" Памятник природы "Арбузинский каньон"
Досліджувати цю загадку природи досить складно. Исследовать эту загадку природы достаточно сложно.
інші ускладнення бактеріальної і грибкової природи. другие осложнения бактериальной и грибковой природы.
кінцеве безліч елементів довільної природи; конечное множество элементов произвольной природы;
Так само Перуну підвладні стихії природи і... Так же Перуну подвластны стихии природы и...
Тризуб - печера, геологічна пам'ятка природи. Баламутовская - пещера, геологический памятник природы.
Диво природи чи стоянка неандертальців? Чудо природы или стоянка неандертальцев?
Гондурас - небезпечних міст і красивої природи Гондурас - опасных городов и красивой природы
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ