Примеры употребления "примарна нитка" в украинском с переводом на русский

<>
"Найкращий дизайн костюмів" - Примарна нитка (1,10); "Лучший дизайн костюмов" - Призрачная нить (1,10);
новітній дизайн жінка оцинкованої нитка гніздо / с... новейший дизайн женщина оцинкованной нить гнездо / с...
Всі колись шановані актори, "Примарна краса" Все когда-то уважаемые актеры, "Призрачная красота"
Захисна нитка знаходиться в центрі купюри. Защитная нить находится в центре купюры.
Але примарна перспектива не підтвердилася. Но призрачная перспектива не подтвердилась.
Номер моделі: 3d Нитка принтера Номер модели: 3d Нить принтера
Туристична фірма "Нитка Аріадни" Туристическая фирма "Нитка Ариадны"
Друга нитка "Північного потоку" Вторая нитка "Северного потока"
3d принтер Нитка чорний (природний колір) 3d принтер Нить черный (естественный цвет)
Нитка Filtex 450 ярд, щільність 40 / 2, колір 009 Нитка Filtex 450 ярд, плотность 40 / 2, цвет 009
Кожна "нитка" має 60 фотопомножувачів. Каждая "нить" имеет 60 фотоумножителей.
3d Нитка принтера (колір природи) 3d Нить принтера (цвет природы)
Далі: PLA 3D друк Нитка (шовк білий) Далее: PLA 3D печать Нить (шелк белый)
Свою працю "Нитка в лабіринті"... Свой труд "Нить в лабиринте"...
3d Нитка принтера чорний (білий) 3d Нить принтера черный (белый)
Напівшерстяна нитка, 180 хвилин шиття Полушерстяная нить, 180 минут шитья
Нитка Filtex 450 ярд, щільність 40 / 2, колір 004 Нитка Filtex 450 ярд, плотность 40 / 2, цвет 004
PLA 3D друку Нитка 6 Колір костюма PLA 3D печати Нить 6 Цвет костюма
Вживана нитка - бавовняна, поліестерова, шовкова. Применяемая нить - хлопковая, полиэстеровая, шёлковая.
Захисна нитка проходить з правого боку. Защитная нить проходит с правой стороны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!