Примеры употребления "прилуки" в украинском

<>
Переводы: все14 прилуки14
Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин. Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин.
Завершено випробування ракетного корабля "Прилуки" завершил испытания ракетного катера "Прилуки"
Найбільші міста: Ніжин, Прилуки, Чернігів. Крупнейшие города: Нежин, Прилуки, Чернигов.
Місто Прилуки є фестивальним центром області. Город Прилуки является фестивальным центром области.
Густинський Свято-Троїцький жіночий монастир, Прилуки Густинский Свято-Троицкий женский монастырь, Прилуки
Поїздка в Прилуки - море позитивних емоцій! Поездка в Прилуки - море положительных эмоций!
Місце поховання: м. Прилуки, Чернігівська область. Место захоронения: г. Прилуки, Черниговская область.
Проживає в місті Прилуки Чернігівської області. Жил в городе Прилуки Черниговской области.
Виріс у місті Прилуки Чернігівської області. Вырос в городе Прилуки Черниговской области.
станції Пирятин (на лінії Гребінка - Прилуки). станции Пирятин (на линии Гребёнка - Прилуки).
Пам'ятник літаку Ту-16П, Прилуки Памятник самолету Ту-16П, Прилуки
Назва отримала від міста Прилуки Полтавської губернії. Название получило по городу Прилуки Полтавской губернии.
Незалежності, 21 в м. Прилуки Чернігівської області ". Независимости, 21 в г. Прилуках Черниговской области ".
Чернігівська область, м. Прилуки, вул. Перемоги 183 Черниговская область, г. Прилуки, ул. Победы 183
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!