Примеры употребления "прилегла зона" в украинском

<>
1-8 доріжки (зона диванів) 1-8 дорожки (зона диванов)
Прилегла прибирання перед терміналами F, D; Прилегающая уборка перед терминалами F, D;
Зона, де закінчується пароутворення, називається перехідною. Зона, где заканчивается парообразование, называется переходной.
Прилегла садиба панів Сіппел "Окуловка" - 11 жителів. близлежащая усадьба господ Сипель "Окуловка" - 11 жителей.
Зона із підрощування молодняка, потужність 2,635 млн. голів Зона для подращивания молодняка, мощность 2,635 млн. голов
Щільно прилегла пробка захищена смужкою лаку. Плотно прилегающая пробка защищена полоской лака.
В майбутньому Шенгенська зона буде розширюватися. В будущем Шенгенская зона будет расширяться.
Головна Зона 24 / 7 Інтернет-банкінг термінал Главная Зона 24 / 7 Интернет-банкинг терминал
Що таке єврозона, зона Шенгену? Что такое еврозона, зона Шенгена?
Ця велика зона субдукції сформувало Сундський жолоб. Эта большая зона субдукции сформировала Зондский жёлоб.
3.38 "Зона обмеженої стоянки". 3.38 "Зона ограниченной стоянки".
У Святошинському районі: зона відпочинку "Святошин". В Святошинском районе: зона отдыха "Святошино".
Обличчя, шия, зона декольте 150 Лицо, шея, зона декольте 150
Тематична зона (стелаж двобічний), корка Артикул: 80632 Тематическая зона (стеллаж двусторонний), пробка Артикул: 80632
Вище лежить зона сніжників і льодовиків. Выше лежит зона снежников и ледников.
Це впорядкована зелена зона відпочинку. Это благоустроенная зеленая зона отдыха.
У місті Меріван розташована особлива економічна зона. В городе Мериван расположена Особая экономическая зона.
Пол уейд "тренувальна зона". Пол Уэйд "Тренировочная зона".
Обідня зона знаходиться в іншій кімнаті. Обеденная зона находится в другой комнате.
Нова прогулянкова зона вздовж Дніпра. Новая прогулочная зона вдоль Днепра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ