Примеры употребления "призи" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 приз15
Конкурси, призи, подарунки та частування. Конкурсы, призы, подарки и угощения.
Заохочувальні призи на вибір клієнта: Поощрительные призы на выбор клиента:
Традиційними стали доброчинні акції, нагороди, призи. Традиционными стали благотворительные акции, награды, призы.
Розвивайтеся, творіть, вигравайте призи та подарунки! Развивайтесь, творите, выигрывайте призы и подарки!
Біографія, спектаклі, фільмографія, призи та нагороди. Биография, спектакли, фильмография, призы и награды.
дарував круті призи у безпрограшній лотереї; дарил крутые призы в беспроигрышной лотерее;
Даруємо приємні і пам'ятні призи. Дарим приятные и памятные призы.
Також усіх учасників чекають солодкі призи. Также всех участников ожидают сладкие призы.
Переможців очікують призи та приємні подарунки. Победителей ждут призы и приятные подарки.
Спортивні нагороди і призи переможцям змагань Спортивные награды и призы победителям соревнований
Усі призи забрали гравців міланського "Інтера". Все призы забрали игроки миланского "Интера".
Chongqing Major 2019: сітка, учасники та призи Chongqing Major 2019: сетка, участники и призы
Учні, які давали правильні відповіді отримували призи. Участники, давшие правильные ответы, получили призы.
70 / 80: Призи за доброчинність - "інтимний концерт" 70 / 80: призы за благотворительность - "необычный концерт"
За активну участь дітям роздані заохочувальні призи. За активное участие детям вручены полезные призы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!