Примеры употребления "приголомшливий" в украинском с переводом на русский

<>
Прямо зараз приголомшливий звук спустився. Прямо сейчас раздался потрясающий звук.
І вони, по-своєму, приголомшливий. И они, по-своему, оглушающий.
Приголомшливий досвід збору довгу подорож Потрясающий опыт сбора долгое путешествие
8 Приголомшливий день мертвої татуювання 8. Потрясающий день мертвой татуировки
Приголомшливий букет із 101 хризантеми Потрясающий букет из 101 хризантемы
Це приголомшливий зразок архітектури Південного Марокко. Это потрясающий образец архитектуры Южного Марокко.
Прованс, приголомшливий регіон на півдні Франції Прованс, потрясающий регион на юге Франции
Приголомшливий вид відкривається звідси на Париж. Потрясающий вид открывается отсюда на Париж.
Вони відкривають приголомшливий вид на океан. Они открывают потрясающий вид на океан.
Вид на місто з вершини - приголомшливий! Вид с горы на город - потрясающий!
Він неодмінно забезпечить вам приголомшливий відпочинок. Он непременно обеспечит вам потрясающий отдых.
Отримуйте приголомшливий контент на Email щотижня Получайте потрясающий контент на Email еженедельно
Споруда мала приголомшливий і миттєвий успіх. Сооружение имело потрясающий и незамедлительный успех.
Цей приголомшливий салат порадує навіть гурманів. Этот потрясающий салат порадует даже гурманов.
> Абсолютно приголомшливий, люблю відкритий пейзаж вид. > Совершенно потрясающий, люблю открытый пейзаж вид.
Чудове почуття м'яча, приголомшливий ефект катапульти. Замечательное чувство мяча, потрясающий эффект катапульты.
Японські танкобудівники розробили приголомшливий танк - Type 10. Японские танкостроители разработали потрясающий танк - Type 10.
Цей приголомшливий букет порадує будь-яку людину! Этот потрясающий букет поразит любого человека!
У нього приголомшливий голос ", - заявив Брайан Мей. У него потрясающий голос ", - заявил Брайан Мэй.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!