Примеры употребления "пригоди тхорів" в украинском

<>
Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм Жанр: приключения, фентези, семейный фильм
Транспортні пригоди - катастрофічна епідемія нашого часу! Транспортные происшествия - катастрофическая эпидемия нашего времени!
Інді, Симулятор, Пригоди, Симулятор ходіння Инди, Симулятор, Приключение, Симулятор ходьбы
Неймовірні пригоди у чарівній країні! Невероятные приключения в волшебной стране.
Лапшин був затриманий на місці пригоди. Лапшин был задержан на месте происшествия.
Беріть маленького друга в дивовижні пригоди! Берите маленького друга в удивительные приключения!
Шоу-програма "Пригоди в зоопарку" в "Ігроленді"! Шоу-программа "Приключения в зоопарке" в "Игроленде"!
"Новорічні пригоди Маші та Ведмедя". "Новогодние приключения Маши и Медведя".
Захистити замок з декою Пригоди в часі Защитить замок с декой Приключения во времени
"Пригоди капітана Врунгеля" "Приключение капитана Врунгеля"
Укладач збірок "Пригоди, подорожі, фантастика-80" і "ППФ-84". Составитель сборников "Приключения, путешествия, фантастика-80" и "ППФ-84".
Популярними були пригоди, фантастика, психологічні романи. Популярностью пользовались приключения, фантастика, психологические романы.
§ 225 років (1791) Р. Е. Распе "Пригоди барона Мюнхгаузена" 225 лет (1791) - Р. Э. Распэ "Приключения барона Мюнхгаузена"
Лікійські пригоди X-treme PQ20. Ликийские приключения X-treme PQ20.
Пригоди з електриком у клубі Приключение с электриком в клубе
Рокитне загинули на місці пригоди. Рокитное погибли на месте происшествия.
Дорожньо-транспортні пригоди: не зареєстровано. Дорожно-транспортные происшествия: не зарегистрированы.
("Пригоди Тома Сойєра" побачили світ 1876 року. "Приключения Тома Сойера" - вышли в 1876 году.
Це сіквел проекту "Нові пригоди Аладіна" (2015). Это сиквел проекта "Новые приключения Алладина" (2015).
Помер актор-зірка фільму "Пригоди Буратіно" Умер актер-звезда фильма "Приключения Буратино"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!