Примеры употребления "приватний будинок" в украинском с переводом на русский

<>
Пряме влучення в приватний будинок. Прямое попадание в частный дом.
Приватний будинок "Вілла Овідій" Частный дом "Вилла Овидий"
Плав'є, приватний будинок "Карпатська садиба" Плавье, частный дом "Карпатская усадьба"
Приватний будинок "Теремок" Частная усадьба "Теремок"
Приватний будинок "Чайка на Дністрі". Частный дом "Чайка на Днестре".
Новий приватний будинок біля Плаю! Новый частный дом возле Плая!
Великий приватний будинок в Санта-Моніка Большой частный дом в Санта-Моника
Приватний будинок "Верховинка" Частный дом "Верховинка"
Приватний будинок за 1,2 км від Плаю! Частный дом в 1,2 км от Плая!
цивільний комплекс (висотний або приватний будинок); гражданский комплекс (высотный или частный дом);
Плав'є, приватний будинок "У Ірини" Плавье, частный дом "У Ирины"
Купити приватний будинок в Гостомель Купить частный дом в Гостомель
Приватний будинок в с. Фонтанка (Одеська область) Частный дом в с. Фонтанка (Одесская область)
приватний будинок в Учбовому провулку, 7. частный дом в Учебном переулке, 7.
Спершу це був приватний будинок француза. Первоначально это был частный дом француза.
приватний будинок по вулиці Академіка Кащенка, 154; частный дом по улице Академика Кащенко, 154;
Приватний будинок на вул. Костанді Частный дом на ул. Костанди
Приватний будинок "Карпатська садиба" у Плав'є Частный дом "Карпатская усадьба" в Плавье
Приватний будинок "У Ірини" в Плав'є Частный дом "У Ирины" в Плавье
Тип будинку: приватний будинок багатоквартирний будинок Тип дома: Частный дом Многоквартирный дом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!