Примеры употребления "приваблюють" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все12 привлекать11 манить1
Також вони приваблюють комах-запилювачів. Также они привлекают насекомых-опылителей.
Коралові рифи приваблюють туристів, для здійснення дайвінгу. Коралловые рифы манят туристов, которые увлекаются дайвингом.
Їх подвиги приваблюють натовпи туристів. Их подвиги привлекают толпы туристов.
Околиці міста мальовничі і приваблюють туристів. Окрестности города живописны и привлекают туристов.
Приваблюють своїми вулицями та старовинними будинками. Привлекают своими улицами и старинными домами.
Також приваблюють музичні і розважальні телепередачі. Также привлекают музыкальные и развлекательные телепередачи.
Вони прискорюють, вони удосконалюють, вони приваблюють. Они ускоряют, они совершенствуют, они привлекают.
Санаторії на джерелах приваблюють безліч курортників. Санатории на источниках привлекают множество курортников.
Юрія приваблюють випадкові зустрічі, незнайомі люди. Юрия привлекают случайные встречи, незнакомые люди.
Туристів приваблюють пляжі, зручна океанська бухта. Туристов привлекают пляжи, удобная океанская бухта.
Багато маловідомі пам'ятки приваблюють допитливих туристів. Многие малоизвестные достопримечательности привлекают любознательных туристов.
Їх приваблюють і легко опановують важкі, складні Их привлекают и легко осваивают сложные, сложные
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!