Примеры употребления "привабливий" в украинском с переводом на русский

<>
Привабливий дизайн і ергономічна форма Привлекательный дизайн и эргономичная форма
Привабливий, харизматичний та артистичний ведучий. Обаятельный, харизматичный и артистичный ведущих.
Солодкий квітковий аромат, чуттєвий і привабливий. Сладкий цветочный аромат, чувственный и притягательный.
Князь привабливий зовні, він милостивий. Князь привлекателен внешне, он милостив.
Цей дизайн татуювання дійсно привабливий. Этот дизайн татуировки действительно привлекателен.
У Art Mall є привабливий... В Art Mall есть привлекательный...
Привабливий пляж гарний бікіні підходить Привлекательный пляж красивый бикини подходят
Регіон привабливий своїми потужними ресурсами. Регион привлекателен своими мощными ресурсами.
KENEKSI K6 незвичайний привабливий телефон. KENEKSI K6 необычный привлекательный телефон.
Адже втрачається привабливий вигляд посмішки. Ведь теряется привлекательный вид улыбки.
Давайте напишемо привабливий статус facebook! Давайте напишем привлекательный статус facebook!
Цей дизайн татуювання дуже привабливий. Этот дизайн татуировки очень привлекателен.
Привабливий сучасний дизайн та ергономічність моделей. Привлекательный современный дизайн и эргономичность моделей.
Невелика вага і привабливий вид бруса Небольшой вес и привлекательный вид бруса
Привабливий сайт з онлайн резервуванням & оплатою Привлекательный сайт с онлайн резервированием & оплатой
"Майамі зараз - дуже привабливий зростаючий мегаполіс. "Майами сейчас - очень привлекательный растущий мегаполис.
дає більш привабливий вигляд своїм напоям дает более привлекательный вид вашим напиткам
Для дрібних інвесторів общепит досить привабливий. Для мелких инвесторов общепит достаточно привлекателен.
привабливий дизайн, унікальна текстура, глибина малюнка. Привлекательный дизайн, уникальная текстура, глубина рисунка.
Привабливий і довговічний двотональний інтер'єр Привлекательный и долговечный двухтональный интерьер
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!