Примеры употребления "прибуток" в украинском с переводом "прибыль"

<>
Переводы: все110 прибыль103 доход6 прибыть1
МСБО 33 "Прибуток на акцію" IAS 33 "Прибыль на акцию"
ЧП - чистий прибуток акціонерного товариства; ЧП - чистая прибыль акционерного общества;
Балансовий прибуток повинна бути стабільною. Балансовая прибыль должна быть стабильной.
Д-т 84 "Нерозподілений прибуток" Дебет 84 "Нераспределенная прибыль"
Улюблена справа має приносити прибуток. Любимое дело должно приносить прибыль.
Цей прибуток називають валовим прибутком. Такая прибыль называется валовой прибылью.
х2 - нерозподілений прибуток / сума активів; Х2 = нераспределенная прибыль / объем активов;
ПБО 24 "Прибуток на акцію" ПБО 24 "Прибыль на акцию"
Валовий прибуток / збиток 15 700 Валовая прибыль / убыток 15 700
Прибуток вимірюється сумою і рівнем. Прибыль измеряемая сумой и уровнем.
Розрізняють прибуток бухгалтерський й економічний. Различают прибыль бухгалтерскую и экономическую.
податок на прибуток орг-ций; налог на прибыль орг-ций;
Прибуток: досвід, будучи студентом - безцінний! Прибыль: опыт, будучи студентом - бесценный!
Прибуток при відкритті сквош корти Прибыль при открытии сквош корта
Газета стала приносити солідний прибуток. Газета стала приносить солидную прибыль.
дізнайтеся, як гарантовано подвоїти прибуток... узнайте, как гарантированно удвоить прибыль...
Free Mega FX Індикатор Прибуток Free Mega FX Индикатор Прибыль
операційний прибуток з першого кварталу операционная прибыль с первого квартала
Прибуток - це реалізована додаткова вартість. Прибыль - это реализованная прибавочная стоимость.
Цим заробляється для себе прибуток. Этим зарабатывается для себя прибыль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!