Примеры употребления "прибутку" в украинском с переводом "прибыль"

<>
Переводы: все53 прибыль53
Після періодів прибутку відбулися спади. После периодов прибыли были спады.
Puma знову стала збільшувати прибутку. Puma вновь стала увеличивать прибыли.
1) максимізація норми чистого прибутку; 1) максимизация нормы чистой прибыли;
Розгорнуте ємність для кращої прибутку Развернутое емкость для лучшей прибыли
· максимум абсолютної суми одержаного прибутку. · максимум абсолютной суммы полученной прибыли.
Подвоєння прибутку Хоча диверсифікованого ризику Удвоение прибыли Хотя диверсифицированного риска
максимум прибутку на вкладений капітал; Максимум прибыли на вложенный капитал;
переклад частини чистого прибутку МБРР; перевод части чистой прибыли МБРР;
Метод розподілення прибутку застосовуємо, якщо: Метод распределения прибыли применяем, если:
2) визначення балансової (валового) прибутку. 2) определение балансовой (валовой) прибыли.
Рентабельність продажів по чистому прибутку. рентабельность продаж по чистой прибыли.
максимум прибутку при заданих цінах; максимум прибыли при заданных ценах;
частки прибутку спрямованої на капіталізацію; доли прибыли направленной на капитализацию;
прийнятну частку прибутку (аерокосмічна промисловість). приемлемую долю прибыли (аэрокосмическая промышленность).
відсоток прибутку, одержуваного з інших країн; процент прибыли, получаемой из других стран;
Експлуатація спочатку зовсім не приносила прибутку. Эксплуатация сначала совсем не приносила прибыли.
Авенстон поділиться ідеями примноження прибутку СЕС Авенстон поделится идеями приумножения прибыли СЭС
Адже ринок підпорядкований законам максимізації прибутку. Ведь рынок подчинен законам максимизации прибыли.
Звіти по операційному і чистому прибутку Отчеты по операционной и чистой прибыли
Довгострокове співробітництво і гарантія прибутку 100% Долгосрочное сотрудничество и гарантия прибыли 100%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!