Примеры употребления "прибирання сміття" в украинском

<>
Організація прибирання стенду та вивезення сміття; Организация уборки стенда и вывоза мусора;
Регулярна періодичне прибирання в кухонних шафках. Регулярная периодическая уборка в кухонных шкафчиках.
"Голлівудське сміття", реж. "Голливудский мусор", реж.
б) чистота і регулярні вологі прибирання; б) чистота и регулярные влажные уборки;
Ховається під камінням та серед сміття. Прячется под камнями и среди мусора.
Господарські рукавички для прибирання - Vortex Power Хозяйственные перчатки для уборки - Vortex Power
Рукав прямий для збору сміття Рукав прямой для сбора мусора
Це дозволяє провести більш ретельне прибирання. Это позволяет провести более тщательную уборку.
Обґрунтовано переміщення орбітального сміття лазером Обосновано перемещение орбитального мусора лазером
Клінінг і прибирання від компанії ДЕН. Клининг и уборка от компании ДЕН.
Викид на тротуар, узбіччя сміття Выброс на тротуар, обочину мусора
Замовте прибирання за цим посиланням. Закажите уборку по этой ссылке.
Горіло сміття у підвалі будинку. Горел мусор в подвале дома.
Генеральне прибирання квартири після квартирантів: Генеральная уборка квартиры после квартирантов:
І вантажівка, і сміття виявилися радіоактивними. И грузовик, и мусор оказались радиоактивными.
Клінінг території - це важливий компонент прибирання. Клининг территории - это важный компонент уборки.
• обладнані контейнерами майданчики для збору сміття; • площадка с контейнерами для сбора мусора;
В апартаментах також доступне прибирання. В апартаментах также осуществляется уборка.
Громадська думка про послугу з вивезення сміття Общественное мнение об услуге по вывозу мусора
Прилегла прибирання перед терміналами F, D; Прилегающая уборка перед терминалами F, D;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ