Примеры употребления "прибиральник приміщень" в украинском с переводом на русский

<>
прибиральник службових приміщень - 0,5; уборщик служебных помещений - 0,5;
аналізується ринок оренди (покупки) необхідних приміщень; анализируются рынок аренды (покупки) требуемых помещений;
Прибиральник, домробітниця, майстер по ремонту. Уборщик, домработница, мастер по ремонту.
Оригінальне оформлення приміщень, кімнат, вітальні. Оригинальное оформление помещений, комнат, гостиной.
Незабаром Ендрюс з'ясовує, що прибиральник молодшає. Вскоре Эндрюс выясняет, что уборщик молодеет.
Вибір колірної гами для невеликих приміщень Выбор цветовой гаммы для небольших помещений
Інший спосіб - за допомогою програми APP прибиральник. Другой способ - можно воспользоваться приложением APP Cleaner.
перегородки для торгово-офісних приміщень; перегородки для торгово-офисных помещений;
підліток, прибиральник, Леді, подвійне проникнення Подросток, уборщик, Леди, Двойное проникновение
Кольорові рішення в оформленні кухонних приміщень Цветовые решения в оформлении кухонных помещений
водопровідник, прибиральник, високі підбори, фетиш ногами Водопроводчик, уборщик, Высокие каблуки, Фетиш ногами
Клієнти клінінгової компанії ДЕН, прибирання приміщень Клиенты клининговой компании ДЕН, уборка помещений
Більше овальних підійдуть для малогабаритних приміщень; Больше овальных подойдут для малогабаритных помещений;
Одне з приміщень служило оборонною вежею. Одно из помещений служило оборонительной башней.
Почався розпродаж приміщень [7]. Началась распродажа помещений [7].
Частка приміщень навіть стала протестантським храмом. Часть помещений даже стали протестантским храмом.
охоронна сигналізація приміщень та споруд охранная сигнализация помещений и сооружений
оцінка адміністративно-офісних будівель і приміщень; оценка административно-офисных зданий и помещений;
капітальні ремонти виробничих та тваринницьких приміщень; капитальные ремонты производственных и животноводческих помещений;
Багато палацових приміщень згоріли в пожежі. Множество дворцовых помещений сгорели в пожаре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!