Примеры употребления "прибиральна кампанія" в украинском с переводом на русский

<>
Неаполь - італійське місто, адміністративний центр області Кампанія. Неаполь - итальянский город, столица административной области Кампании.
Посівна кампанія та основні витратні матеріали Посевная кампания и основные расходные материалы
10 липня в Україні стартувала вступна кампанія. 11 июля в Украине стартовала вступительная кампания.
Молодіжна мобілізаційна кампанія "Твій Голос" Молодежная мобилизационная кампания "Твій Голос"
"По суті, ця кампанія є волонтерською. "По сути, эта кампания является волонтерской.
Вступна кампанія 2014 року розпочнеться 1 липня. Вступительная кампания 2014 года начнется 11 июля.
Рекламна кампанія супермаркету дитячих товарів Мамакупи Рекламная кампания супермаркета детских товаров Мамакупи
Цьогорічна кампанія має кілька суттєвих нововведень. Нынешняя кампания имеет несколько существенных нововведений.
Рекламна кампанія магазину "ComputerLand" Рекламная кампания магазина "ComputerLand"
Веб промо кампанія для мережі магазинів Веб промо кампания для сети магазинов
"Ремонтна кампанія на комбінаті набирає обертів. "Ремонтная кампания на комбинате набирает обороты.
Кампанія весільного взуття від Dune London Кампания свадебной обуви от Dune London
Перекладна кампанія починається з 11 липня. Переводная кампания начинается с 11 июля.
Відбірна кампанія розпочнеться 22 березня 2013 року. Отборочная кампания начнётся 22 марта 2013 года.
В Україні завершилася вступна кампанія 2013 року. В Украине завершилась вступительная кампания 2013 года.
Після цього розпочалася кампанія по дискредитації діючого уряду. Это начало кампании по дискредитации органов государственной власти.
Стартує молодіжна кампанія "Героям слава!" Стартовала молодежная акция "Слава героям!"
Крім того, триває збиральна кампанія. Кроме этого, продолжается уборочная кампания.
У Тлумацькому районі завершується посівна кампанія. В Томской области завершается посевная кампания.
Рекламна кампанія Студії "Крещатик" Рекламная кампания Студии "Крещатик"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!