Примеры употребления "претендують" в украинском

<>
Переводы: все13 претендовать13
"Українські шерифи" претендують на "Оскар" "Украинские шерифы" претендуют на "Оскар"
На посаду старости претендують двоє кандидатів. На должность старосты претендуют два кандидата.
Однак тата претендують на вищу владу. Однако папы претендуют на высшую власть.
(5 осіб претендують на 1 вакансію). (5 человек претендуют на 1 вакансию).
На посаду президента претендують четверо кандидатів. На пост президента претендуют четыре кандидат...
На одну вакансію претендують 5 людей. На одну вакансию претендуют пять человек.
(4 людини претендують на 1 вакансію). (3 человек претендуют на 1 вакансию).
(6 осіб претендують на 1 вакансію). (6 человек претендуют на 1 вакансию).
Проекти, що претендують на світову першість. Проекты, которые претендуют на мировое первенство.
Вони ж також претендують на інакшість. Они ведь тоже претендуют на отличие.
Донецькі лікарі претендують на Нобелівську премію Донецкие врачи претендуют на Нобелевскую премию
"На одне робоче місце претендують 6 безробітних. "На одно рабочее место претендует 6 безработных.
На "Золоту пальмову гілку" претендують 20 кінокартин. На "Золотую пальмовую ветвь" претендуют 20 фильмов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!