Примеры употребления "прем'єр-міністр Франції" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Юрій Куклачов користується надзвичайною популярністю у Франції. Юрий Куклачев пользуется необыкновенной популярностью во Франции.

Американський міністр John Hale був народився 3. американский министр John Hale был родился 3.

Прем'єр Румунії назвав свою ініціативу "некоректною" Премьер Румынии назвал свою инициативу "некорректной"

На території Франції налічується 155 меморіальних центрів. На территории Франции насчитывается 155 мемориальных центров.

міністр внутрішніх справ - Луїс Альберто Ріарт; министр внутренних дел - Луис Альберто Риарт;

Дякуємо Прем'єр Експо за чудову організацію! Спасибо Премьер Экспо за прекрасную организацию!

Тема кандидатської дисертації: "Поліцейська система Франції". Тема кандидатской диссертации: "Полицейская система Франции".

Наш прогноз дещо оптимістичніший ", - розповів міністр. Наш прогноз несколько оптимистичен ", - рассказал министр.

XIV "Концерт прем'єр" аргентинської музичної культури XIV "Концерт премьер" аргентинской музыкальной культуры

Нормандія назавжди стала провінцією Франції. Нормандия навсегда стала провинцией Франции.

Девід Пратт - колишній міністр оборони Канади. Дэвид Пратт - бывший министр обороны Канады.

Готель Женева Прем'єр (Geneva Premier) Отель Женева Премьер (Geneva Premier)

Особливо популярним він був у Франції. Она пользуется большой популярностью во Франции.

американський міністр John Hale помер 15. американский министр John Hale умер 15.

Початок "Вечора флейтових прем'єр" о 18. Начало "Вечера флейтовых премьер" в 18.

Зовнішня експансія найбільших банків Франції. Внешняя экспансия крупнейших банков Франции.

Луї-Оскар Фроссар - міністр громадських робіт; Луи-Оскар Фроссар - министр общественных работ;

"Зараз газ розмитнюється", - заявила прем'єр. "Сейчас газ растамаживается", - заявила премьер.

Інавгурація новообраного Президента Франції Еммануеля Макрона. Встреча с президентом Франции Эммануэлем Макроном.

Олена Лукаш - міністр юстиції України. Елена Лукаш - министр юстиции Украины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ