Примеры употребления "премія Оскар" в украинском

<>
Джастін Тімберлейк вимагає "Оскар" Джастин Тимберлейк требует "Оскар"
Премія "Золота Жар-Птиця" 1999, номінант. Премия "Золотая Жар-Птица" 1999, номинант.
"Оскар" замислився, або Несподіванки 75 "Золотого глобуса" "Оскар" задумался, или неожиданности 75 "Золотого глобуса"
Премія журналу "Кінема Дзюмпо" (1952) Премия журнала "Кинэма Дзюмпо" (1952)
Володарів кінопремії "Оскар 2018" назвуть 4 березня. Обладателей кинопремии "Оскар 2018 ? назовут 4 марта.
2-я премія на Всесоюзному конкурсі диригентів (1938). 3-я премия на Всесоюзном конкурсе дирижеров (1938).
Оскар Гренінг отримав прізвисько "бухгалтер Аушвіцу". Оскар Гренинг получил прозвище "бухгалтер Аушвица".
Премія є персональною і присуджується авторові один раз. Премия носит персональный характер и присуждается одному соискателю.
1907 - Німейєр Оскар, бразильський архітектор. 1907 - Оскар Нимейер, бразильский архитектор.
1997 - премія "Всенародне визнання" (Всеукраїнський фестиваль журналістики). 1997 - премия "Всенародное признание" (Всеукраинский фестиваль журналистики).
"Оскар і рожева пані" - благодійний театральний проект. "Оскар и Розовая Дама" - благотворительный театральный проект.
Ленінська премія (1978) - за роман "Блокада". Ленинская премия (1978) - за фильм "Ленинским путём"
Оскар Уайльд приїжджає на срібну копальню. Оскар Уайльд приезжает на серебряный рудник.
Премія Машаду де Ассіса (2008). Премия Машаду де Ассиса (2008).
Лауреатка премії "Оскар" ("Дівчата мрії"). Лауреат премии "Оскар" ("Девушки мечты").
Національна премія "Телетріумф" Национальная премия "Телетриумф"
"Логан: Росомаха" претендує на "Оскар" "Логан: Росомаха" претендует на "Оскар"
Премія Х'юго вручається з 1955 року. Премия Хьюго вручается с 1955 года.
Названо ключові провали кінопремії "Оскар" Названы ключевые провалы кинопремии "Оскар"
Вперше Премія Нансена вручена в 1955 році. Впервые Премия Нансена вручена в 1955 году.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ