Примеры употребления "прекрасно" в украинском с переводом "прекрасно"

<>
Психологи, нейрофізіологи це прекрасно знають. Психологи, нейрофизиологи это прекрасно знают.
Прекрасно переносять стрижку та формування. Прекрасно переносят стрижку и формовку.
Це так прекрасно, - захоплювалася Олена. Это так прекрасно, - восхищалась Елена.
що прекрасно узгоджується з експериментом. что прекрасно согласуется с экспериментом.
На сучках їм співати прекрасно, На сучках им петь прекрасно,
muy Alba було прекрасно, спасибі. muy Alba было прекрасно, спасибо.
Тонізує та прекрасно втамовує спрагу. Тонизирует и прекрасно утоляет жажду.
Михайло Грушевський, навпаки, прекрасно виглядав. Михаил Грушевский, наоборот, прекрасно выглядел.
Носіть прекрасно складений кишеньковий хустку. Носите прекрасно сложенный карманный платок.
Яскраві фотоілюстрації прекрасно доповнюють видання. Яркие фотоиллюстрации прекрасно дополняют издание.
Кисті прекрасно згинаються і розгинаються. Кисти прекрасно сгибаются и разгибаются.
Прекрасно підходять для приготування салатів. Прекрасно подходят для приготовления салатов.
Прекрасно підійде підгодівля для сукулентів. Прекрасно подойдет подкормка для суккулентов.
Прекрасно зберігає свіжу капусту пісок. Прекрасно сохраняет свежую капусту песок.
Плавання теж прекрасно розтягує хребет. Плавание тоже прекрасно растягивает позвоночник.
Прекрасно збереглася Білгород-Дністровська фортеця. Прекрасно сохранилась Белгород-Днестровская крепость.
Ваш продукт (RescuePRO) прекрасно працює. Ваш продукт (RescuePRO) прекрасно работает.
Вона прекрасно підтримує пейзаж на фотошпалерах Она прекрасно поддерживает пейзаж на фотообоях
З цією роботою Джуді прекрасно справляється. С этой работой Джуди прекрасно справляется.
Це прекрасно - тренувати таку групу футболістів. Это прекрасно - тренировать такую группу футболистов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!