Примеры употребления "президенти" в украинском с переводом "президент"

<>
Переводы: все20 президент20
Президенти України виявилися здібними вчителями. Президенты Украины оказались способными учителями.
Мільйонери ідуть в американські президенти! Миллионеры уходят в американские президенты!
Всі президенти США - Східно Європейський Експрес Все президенты США - Восточно Европейский Экспресс
Зареєстрований кандидатом у президенти як самовисуванець. Зарегистрирована кандидатом в президенты как самовыдвиженец.
Чорновіл був кандидатом в президенти України. Черновол был кандидатом в президенты Украины.
Тимошенко балотується в президенти як самовисуванець. Тимошенко баллотируется в президенты как самовыдвиженец.
Презентуємо потенційних кандидатів у президенти України. Представляем потенциальных кандидатов в президенты Украины.
Президенти йдуть і приходять - держборг залишається. Президенты уходят и приходят - госдолг остается.
Чи збирається Насіров балотуватися у президенти? Сможет ли Навальный баллотироваться в президенты?
Тарута йде в президенти - країна запрацює! Тарута идет в Президенты - страна заработает!
14 грудня - Ділма Руссефф, президенти Бразилії. 14 декабря - Дилма Русеф, президент Бразилии.
На Пересопницькому Євангелії складають присягу Президенти України. На Пересопницком Евангелии принимают присягу президенты Украины.
Обидва президенти любили сидіти в кріслі-качалці. Оба президента любили сидеть в кресле-качалке.
"Президенти і прем'єри приходять і відходять. "Президенты и премьеры приходят и уходят.
В'ячеслав Чорновіл збирався балотуватися в президенти. Вячеслав Чорновил собирался баллотироваться в президенты.
Президенти розмовляли наодинці близько 1,5 год. Президенты беседовали наедине около полутора часов.
Президенти відкрили пам'ятник туркменському поету Махтумкулі. Президенты открыли памятник туркменскому поэту Махтумкули.
У 1992 році Савімбі балотується в президенти. В 1992 году Савимби баллотировался в президенты.
Президенти змінюють один одного кожні 8 місяців. Президенты сменяют друг друга каждые 8 месяцев.
ЦВК РФ зареєструвала 34 кандидата у президенти. ЦИК РФ зарегистрировал 34 кандидата в президенты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!