Примеры употребления "презентації" в украинском с переводом на русский

<>
Презентації і заходи - Т-Стиль Презентации и мероприятия - Т-Стиль
Розпочався захід із презентації факультетів та інститутів. Мероприятие началось с представления института и факультетов.
Презентації Міжнародної морської асоціації (IMA) Презентации Международной морской ассоциации (IMA)
Переговори, презентації, ораторське мистецтво (75) Переговоры, презентации, ораторское искусство (75)
Фото з презентації: Андрій Пилипець Фото с презентации: Андрей Пилипец
Під час презентації обговорювались питання: Во время презентации обсуждались вопросы:
Фірмові презентації і реклама продукції.... Фирменные презентации и реклама продукции....
конференції, ділові зустрічі, конгреси, презентації; конференции, деловые встречи, конгрессы, презентации;
Створювати презентації в Power Point; Создание презентаций в Power Point;
Презентації та дегустації різних продуктів, Презентации и дегустации различных продуктов,
Голографічні події, виступи та презентації Голографические события, выступления и презентации
Проводите виїзні заходи і презентації. Проводите выездные мероприятия и презентации.
Та повернемось до самої презентації. Но вернемся к самой презентации.
Володіння навичками презентації стоматологічних послуг; Владение навыками презентации стоматологических услуг;
Реферати або презентації на теми: Рефераты и презентации по темам:
Лекція супроводжувалась показом тематичної презентації. Лекция сопровождалась показом тематической презентации.
Слова учнів супроводжувались слайдами презентації. Рассказы учащихся сопровождались слайдовой презентацией.
Презентації можуть бути персональними і колективними. Презентации могут быть персональными и коллективными.
Залишається дочекатись офіційної презентації від LG. Остается дождаться официальной презентации от LG.
2009 - виставка до презентації каталогу "Абетка. 2009 - выставка к презентации каталога "Азбука.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!