Примеры употребления "представлять" в украинском с переводом на русский

<>
Wald представлять новий "Чорний Бізон" Wald представят новый "Черный Бизон"
Україну в Пхьончхані представлять 33 спортсмени. Украину в Пхенчхане представляют 33 спортсмена.
Коли представлять новинку, точно невідомо. Когда представят новинку, точно неизвестно.
Фільм представлять члени знімальної групи. Фильм представят члены съёмочной группы.
На фестивалі представлять відреставровану версію картини. На фестивале представят отреставрированную версию картины.
Першу лігу представлять "Рух" і "Кремінь". Первую лигу представят "Рух" и "Кремень".
представлять інтереси Клієнта при розірванні шлюбу. представят интересы Клиента при расторжении брака.
Зазначимо, що Україну представлять 33 атлети. Отметим, что Украину представят 33 атлета.
Виставку "Америка" представлять організатори Фестивалю "Візії". Выставку "Америка" представят организаторы Фестиваля "Визии".
Німці представлять новий гібридний концепт восени Немцы представят новый гибридный концепт осенью
200 кращих важкоатлетів представлять 22 області України. 200 лучших тяжеловесов представят 22 области Украины.
Довільну програму танцювальні пари представлять 28 січня. Произвольную программу танцевальные пары представят 28 января.
15 спортсменів представлять Україну на континентальній першості. 15 спортсменов представят Украину на континентальном первенстве.
Посольства представлять креативні локації з вивчення мов. Посольства представят креативные локации по изучению языков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!