Примеры употребления "праць" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все68 труд44 работа24
хронологічний покажчик друкованих праць особи; хронологический указатель печатных трудов лица;
Опублікувала біля 140 наукових праць. Опубликовал около 140 научных работ.
Електронний архів праць кафедри ОПМ Электронный архив трудов кафедры ОПМ
Автор праць з психофізіології відчуттів. Автор работ по психофизиологии ощущений.
Перекладач праць Декарта, Спінози, Гуссерля. Переводчик трудов Декарта, Спинозы, Гуссерля.
Послуги з написання наукових праць. Помощь в написании научных работ.
Автор праць з етнографії лемків. Автор трудов по этнографии лемков.
Щорічник наукових праць молодих вчених. - Вип. Сборник научных работ молодых ученых. - Вып.
Збірник наукових праць "Геотехнічна механіка">> Сборник научных трудов "Геотехническая механика">>
Надруковано 29 наукових та методичних праць. Опубликовано 29 научных и методических работ.
Автор 16 науково-методичних праць. Автор 16 научно-методических трудов.
Список опублікованих праць Голода А.Г.: Список опубликованных работ Голода А.Г.:
Збірник наукових праць. - 2015. - Вип. Сборник научных трудов. - 2015. - Вып.
Співавтор ряду англомовних праць з фольклористики. Соавтор ряда англоязычных работ по фольклористике.
Збірник наукових праць РДГУ. - Вип. Сборник научных трудов РГГУ. - Вып.
Публікації наукових праць у Flora Capensis. Публикации научных работ в Flora Capensis.
Збірник наукових праць "Український смисл" Сборник научных трудов "Украинский смысл"
Менделєєв залишив більше 500 друкованих праць. Менделеев оставил свыше 500 печатных работ.
Збірник наукових праць. - Владивосток, 1992. Сборник научных трудов. - Владивосток, 1992.
Збірник наукових праць "Харківський історіографічний збірник" Сборник научных работ "Харьковский историографический сборник"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!