Примеры употребления "практику" в украинском с переводом "практика"

<>
Переводы: все32 практика32
Проходив практику в будівельній фірмі. Проходил практику в строительной фирме.
Проходила практику в ВАТ Запоріжгаз. Проходила практику в ОАО Запорожгаз.
Від 1991 провадить приватну практику. С 1991 года частная практика.
Викорінити незаконну практику подвійного громадянства. Искоренить незаконную практику двойного гражданства.
Мав медичну практику в Яніні. Имел медицинскую практику в Берлине.
Проходила практику в будинку престарілих. Проходила практику в доме престарелых.
У 1909 початків юридичну практику. В 1909 начал юридическую практику.
узагальнює та аналізує складається практику. обобщает и анализирует складывающуюся практику.
"Вимагаю негайно припинити подібну практику. "Требую немедленно прекратить подобную практику.
Курсанти проходять практику на митницях. Курсанты проходят практику на таможнях.
теорію і практику кінооператорського мистецтва; теорию и практику кинооператорского мастерства;
Продовжимо практику абонементів колонної зали. Продолжим практику абонементов колонного зала.
3) вивчають і узагальнюють судову практику; 3) изучает и обобщает судебную практику;
повністю виключити практику будь-яких дієт; полностью исключить практику любых диет;
Аналізує та узагальнює практику економічної діяльності. Анализирует и обобщает практику экономической деятельности.
Ігрову практику Морозюк отримував у дублі. Игровую практику Морозюк получал в дубле.
Упровадження в педагогічну практику створеного досвіду. Внедрение в педагогическую практику созданного опыта.
Росія продовжує свою сталу практику залякування. Россия продолжает свою постоянную практику запугивания.
нотаріуси та адвокати, здійснює приватну практику; нотариусы и адвокаты, осуществляющую частную практику;
З 2008 року розпочала адвокатську практику. В 2008 году занялась адвокатской практикой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!