Примеры употребления "практики" в украинском с переводом "практика"

<>
Переводы: все184 практик92 практика92
Стаж лікарської практики: 30 років. Стаж врачебной практики: 30 лет.
Результати краєзнавчої практики 2016 року: Результаты краеведческой практики 2016 року:
Проблематика Актуальні питання клінічної практики Проблематика Актуальные вопросы клинической практики
Кращі практики та винесені уроки " Лучшие практики и вынесенные уроки "
баз для проведення виробничої практики. базу для прохождения производственной практики.
Студія творчої практики "Виразні речі" Студия творческой практики "Выразительные вещи"
Наведу деякі приклади з практики. Приведу некоторые примеры из практики.
Амбулаторія загальної практики - сімейної медицини Амбулатория общей практики - семейной медицины
2) методи військово-психологічної практики. 2) методы военно-психологической практики.
Керівник практики IT в Aequo Руководитель практики IT в Aequo
трансформаційні ігри та тілесні практики трансформационные игры и телесные практики
Стаж лікарської практики: 28 років. Стаж врачебной практики: 28 лет.
Оптимальний обсяг практики ПМД становить: Оптимальный объем практики ПМП составляет:
Стаж лікарської практики: 31 рік. Стаж врачебной практики: 31 год.
Групова лікарської практики (лікарська амбулаторія). Групповая врачебная практика (врачебная амбулатория).
Стаж лікарської практики: 25 років. Стаж врачебной практики: 25 лет.
Стаж лікарської практики: 19 років. Стаж медицинской практики: 19 лет.
Спогади про майбутнє Голосові практики Воспоминания о будущем Голосовые практики
Андрагогіка як галузь соціальної практики. Андрагогика как сфера социальной практики.
Заступник керівника практики трансфертного ціноутворення Заместитель руководителя практики трансфертного ценообразования
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!