Примеры употребления "праві" в украинском с переводом "правый"

<>
Найбільші притоки: Суходілка, Рудка (праві). Крупнейшие притоки: Суходолка, Рудка (правые).
Ви переді мною не праві? Вы предо мной не правы?
Головні притоки: Кунинський, Жабник (праві). Главные притоки - Кунинский, Жабник (правые).
Ліві та праві трійки векторів. Левая и правая тройки векторов.
Назвіть найбільші праві притоки Дніпра. Назовите самые правые притоки Днепра.
З церквами солідарні і праві радикали. С церквями солидарны и правые радикалы.
Ви праві печера є більш полиці. Вы правы пещера является более полке.
Розкладіть НАЗАД штук праві частини разом. Разложите НАЗАД штук правые части вместе.
Покладіть капоті штук праві частини разом. Положите капоте штук правые части вместе.
Політики: ліві, праві та верхні Н. Боббіо. Политики: левые, правые и верхние Н. Боббио.
Це чудово зрозуміли праві в Державній Думі. Прекрасно поняли это правые в Государственной Думе.
Великі притоки - Сіндошь, Масляна, Нудно (усі праві). Крупные притоки - Синдошь, Масляная, Тошня (все правые).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!