Примеры употребления "праву" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все52 право47 правый5
юридичні особи за білоруським праву; юридические лица по белорусскому праву;
Розрізняє праву і ліву руку. различает правую и левую руку.
Четвертий розділ присвячувався спадковому праву. Четвертый раздел посвящен праву наследования.
йому довелося ампутувати праву руку. ему пришлось ампутировать правую руку.
"Перекроювання кордонів протирічить міжнародному праву. "Пересмотр границ противоречит международному праву.
прикладаючи праву руку до головного убору. прикладывают правую руку к головному убору.
Контрольна робота з Трудовому праву. Контрольная работа по трудовому праву.
12 березня дівчині ампутували праву руку. 12 марта Оксане ампутировали правую руку.
Женева - світова столиця по праву. Женева - мировая столица по праву.
Суб'єктивному праву властива своя структура. Субъективное право имеет свою структуру.
Шпаргалка з міжнародного приватному праву. Шпаргалка по международному частному праву....
Узбекистан по праву багатонаціональна держава. Узбекистан по праву многонациональное государство.
Китай по праву вважається батьківщиною пельменів. Китай по праву считается родиной пельменей.
Земні закони мають відповідати природному праву. Божественное право должно соответствовать естественному праву.
Відповіді на питання по кримінальному праву Ответы на вопросы по уголовному праву
Він по праву вважається ровесником Києва. Он по праву считается ровесником Киева.
Банани по праву називаються природним антидепресантом. Бананы по праву называются природным антидепрессантом.
Серцем Європи по праву називають Відень. Сердцем Европы по праву называют Вену.
За природному праву всі народжуються вільними. По естественному праву все рождаются свободными.
Відповіді на питання по житловому праву Ответы на вопросы по жилищному праву
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!