Примеры употребления "правління" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все185 правление185
членом правління Індійської Ради Юристів; членом правления Индийского Совета юристов;
Припала на правління королеви Вікторії. Пришлась на правление королевы Виктории.
ЗАТ "Інтерпорт-Ковель" - голова правління. ЗАО "Интерпорт-Ковель" - председатель правления.
Глава Правління GCU, Виконавчий директор Глава Правления GCU, Исполнительный директор
1066-1087 - правління Вільгельма Завойовника. 1066-1087 - правление Вильгельма Завоевателя.
Парламентської або змішаної форми правління. парламентарной или смешанной формы правления.
Президент правління міжнародного концерну "Воронін" Президент правления международного концерна "Воронин"
Точний термін правління Усеркафа невідомий. Точный срок правления Усеркафа неизвестен.
Голова правління "ПриватБанку" - Олександр Дубілет. Глава правления "ПриватБанка" - Александр Дубилет.
Пізніше обиралася в правління СДПН. Позднее избиралась в правление СДПГ.
Поясніть причину відмінностей форм правління. Раскрыть причины разнообразия форм правления.
У Всехсвятському розмістилося Волосне правління. Во Всехсвятском разместилось волостное правление.
Голова правління сімферопольського заводу "Фіолент". Председатель правления симферопольского завода "Фиолент".
Як відрізнити монархічну форму правління? Как отличить монархическую форму правления?
Член Правління МБФ "Україна 3000" председатель Правления МБФ "Украина 3000"
Республіканське правління - це колективне правління. Республиканское правление представляет собой коллективное управление.
Голова Правління GCU, виконавчий директор Глава Правления GCU, исполнительный директор
Голова правління творчої студії "Акорд". Председатель правления творческой студии "Аккорд".
Бурак Пехліван Голова правління TUID Бурак Пехливан Председатель правления TUID
Голова Правління АТ "ЮНЕКС БАНК" Председатель Правления АО "ЮНЕКС БАНК"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!