Примеры употребления "правителів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 правитель17
Місто стало святковою резиденцією правителів. Город стал праздничной резиденцией правителей.
Знакові події, імена правителів, полководців. Знаковые события, имена правителей, полководцев.
Хорезмшах, титул феодальних правителів Хорезма. Хорезмшах, титул феодальных правителей Хорезма.
Головна лінія правителів сьоґунату згасла. Главная линия правителей сёгуната угасла.
Один з найзначніших правителів Німеччини. Один из крупнейших правителей Германии.
Див. також Список правителів Урарту. См. также Список правителей Урарту.
+ З'їзд правителів і Похвала Вітовту + Съезд правителей и Похвала Витовту
Тут були поховані багато правителів Чорногорії. Здесь были похоронены многие правители Черногории.
Кілька правителів були поетами, вивчали філософію. Несколько правителей были поэтами, изучали философию.
Задар перебував під владою хорватських правителів. Задар находился под властью хорватских правителей.
Балморал - замок англійських правителів в Шотландії. Балморал - замок английских правителей в Шотландии.
Потім влада перейшла до правителів Аютії. Затем власть перешла к правителям Аютии.
З'їзд правителів і Похвала Вітовту Съезд правителей и Похвала Витовту
Монетні легенди характеризують пропагандистські цілі правителів. Монетные легенды характеризуют пропагандистские цели правителей.
Рід правителів регіону Канто перестав існувати. Род правителей региона Канто перестал существовать.
Це запис промов правителів і їх наближених. Эта запись речей правителей и их приближённых.
Привабливість для правителів острова давали його каменоломні. Привлекательность для правителей острову придавали его каменоломни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!