Примеры употребления "правильне парі" в украинском

<>
Туш і її правильне використання Тушь и её правильное использование
Що валютній парі це торгівля? Что валютной паре это торговля?
Головне, що потрібно запам'ятати - це правильне очищення. Единственное, о чем необходимо помнить - правильная подготовка.
В парі з Юрієм Ларіоновим В паре с Ю. Ларионовым
Ми правильно подаємо правильне пиво Мы правильно подаем правильное пиво
Пінгвіни в парі живуть тривалий період. Пингвины в паре живут продолжительный период.
Рада № 4 - встановіть правильне освітлення Совет № 4 - установите правильное освещение
Настоятелі приймають виклик і тримають парі. Настоятели принимают вызов и держат пари.
Правильне зберігання продуктів в холодильнику Правильное хранение продуктов в холодильнике
Для Тео все почнеться з парі. Для Тео все начнется по паре.
Правильне харчування в ритмі мегаполісу Правильное питание в ритме мегаполиса
боротись проти нелегальних спортивних парі. бороться против нелегальных спортивных пари.
тренд на здорове і правильне харчування. тренд на здоровое и правильное питание.
В парі з двигуном працює АКПП. В паре с двигателем работает АКПП.
Правильне посилання з "sss": Правильная ссылка с "sss":
в парі з Ренді Спірс) [2] в паре с Рэнди Спирсом) [5]
Я вмію розрізняти правильне і хибне. Я умею различать правильное и неправильное.
"Парі Сен-Жермен" достроково виграв чемпіонат Франції-2017 / 18. "Пари Сен-Жермен" досрочно выиграл чемпионат Франции-2017 / 18.
Правильне зонування створює правильний затишок Правильное зонирование создает правильный уют
Загальні інтереси необхідні в сімейній парі. Общие интересы необходимы в семейной паре.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ