Примеры употребления "поїзд яньцин" в украинском с переводом на русский

<>
Поїзд Київ-Донецьк змінює графік - Onlinetickets.world Поезд Киев-Донецк меняет график - Onlinetickets.world
Пасажирський поїзд не був вражений навмисно. Пассажирский поезд не был поражён преднамеренно.
Об 11:07 поїзд прибуває на станцію Зарічне. В 11:07 поезд прибывает на станцию Заречное.
Поїзд відбув у Калінінград за графіком. Поезд отбыл в Калининград по графику.
Обмін квитка при запізненні на поїзд Обмен билета при опоздании на поезд
"Регістан" - швидкісний поїзд на лінії Ташкент - Самарканд. "Регистан" - скорый поезд на линии Ташкент - Самарканд.
Поїзд вашу собаку, щоб зупинити гавкіт Поезд вашу собаку, чтобы остановить лай
"Пролетарська" чоловік кинувся під поїзд. "Пролетарская" мужчина бросился под поезд.
Тимчасовий поїзд Маріуполь - Бахмут - Onlinetickets.world Временный поезд Мариуполь - Бахмут - Onlinetickets.world
Японія: новий пасажирський поїзд VIP-класу - Onlinetickets.world Япония: новый пассажирский поезд VIP-класса - Onlinetickets.world
Поїзд складався з 12 вагонів, завантажених вугіллям. Поезд состоял из 12 вагонов, загруженных углем.
Поїзд приїхав з невеликим запізненням. Поезд прибыл с небольшим опозданием.
З Києва на Південний запустили контейнерний поїзд. Из Киева в Южный запустили контейнерный поезд.
Тут ходить приміський поїзд Вінниця - Гайворон. Здесь ходит пригородный поезд Винница - Гайворон.
Квитки на поїзд Киев - Санкт-Петербург Билеты на поезд Киев - Санкт-Петербург
Делюкс світло і звук Поїзд Встановити Делюкс свет и звук Поезд Установить
Новий регіональний поїзд в Костянтинівку - Onlinetickets.world Новый региональный поезд в Константиновку - Onlinetickets.world
Європа Планування маршруту з Врятуйте поїзд Европа Планирование маршрута с Спасите поезд
Квитки на поїзд Киев - Тамбов 1 Билеты на поезд Киев - Тамбов 1
Японія тестує новий швидкісний поїзд Япония тестирует новый скоростной поезд
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!