Примеры употребления "поштовхова нога" в украинском с переводом на русский

<>
вкусила мошка, опухла нога - що робити Укусила мошка, опухла нога - что делать
L-подібний Електрична Інтелектуальна Три Нога парти L-образный Электрическая Интеллектуальная Три Нога парты
"Ведмідь - лілова нога", російська народна казка. "Медведь - лиловая нога", русская народная сказка.
До тулуба нога кріпиться за допомогою тазика. Нога крепится к туловищу с помощью тазика.
нога любові, перловий ряд зубів... Нога любви, жемчужный ряд зубов...
Правило 36: Нога перед ворітцями. Правило 36: Нога перед калиткой.
Ліва нога перестрибуючи через конусів. Левая нога перескакивает через конусов.
Crubeens - варена засолена свиняча нога. Crubeens - варёная засоленная свиная нога.
У Сашка від народження ампутована права нога. У Саши от рождения ампутирована правая нога.
Але - чує бог - поки твоя нога Но - слышит бог - пока твоя нога
З одеських історій: "Діамантова нога" Из одесских историй: "Бриллиантовая нога"
Що робити, якщо опухла нога? Что делать, если опухла нога?
Нога в панчосі з мокрого скла Нога в чулке из мокрого стекла
Індонезія сексуальна нога в поїзді Индонезия сексуальная нога в поезде
Птахофабрика машини нога різак (ісламський) Птицефабрика машины нога резак (исламский)
У Solenogastres нога представлена педальною борозною. У Solenogastres нога представлена педальной бороздой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!