Примеры употребления "поширювати відеозапис" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ми будемо поширювати зону мира. Мы будем распространять зону мира.

Цілодобовий відеозапис не залишить місця сумнівам. Круглосуточная видеозапись не оставит места сомнениям.

Поширювати есперанто серед скаутів усіх країн. Распространять эсперанто среди скаутов всех стран.

Посилання на відеозапис програми відбіркового туру. Ссылку на видеозапись программы отборочного тура.

Поширювати інформацію про екологічно сталий розвиток. Распространять информацию об экологически устойчивом развитии.

3) стенограма, аудіо-, відеозапис процесуальної дії; 3) стенограмма, аудио-, видеозапись процессуального действия;

Поширювати скаутську ідеологію за допомогою есперанто. Распространять скаутскую идеологию с помощью эсперанто.

Перша відеозапис 13 Нульовий меридіан Первая видеозапись 13 Нулевой меридиан

Відеозапис виявила дочка артистки Мелінда Дорінг. Видеозапись обнаружила дочь артистки Мелинда Доринг.

● Відеозапис інтерв'ю за Вашим бажанням. ? Видеозапись интервью по Вашему желанию.

На засіданнях конкурсної комісії буде відбуватися відеозапис. На заседании конкурсной комиссии будет вестись аудиозапись.

Криміналістична фотографія, звуко- і відеозапис. криминалистическая фотография, звуко- и видеозапись.

На сервісі YouTube доступна відеозапис польоту. На сервисе YouTube доступна видеозапись полета.

Також під час обшуків проводився відеозапис. Также во время обысков проводилась видеозапись.

Пропонуємо вашій увазі відеозапис цієї зустрічі. Предлагаем вашему вниманию видеозапись этой встречи.

Звуко- і відеозапис як засіб доказування. Аудио- и видеозаписи как средства доказывания.

Відеозапис інтерв'ю опублікував сайт "Комсомольская правда". Видеозапись интервью опубликовал сайт "Комсомольская правда".

вибираєте відеозапис, яку бажаєте видалити. Выбираете видеозапись, которую желаете удалить.

стенограма, аудіо-, відеозапис процесуальної дії; стенограмма, аудио-, видеозапись процессуального действия;

• відеозапис, судова фотографія та кінематографія; • видеозапись, судебная фотография и кинематография;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ