Примеры употребления "почесне покриття" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Має почесне звання "Изобретатель СССР". Имеет почетное звание "Изобретатель СССР".

Поліуретанове покриття, стійке до механічних впливів. Полиуретановое покрытие, стойкое к механическим воздействиям.

Почесне звання "Лідер в сучасній освіті"; Почетное звание "Лидер в современном образовании";

На стадіоні укладено природне трав'яне покриття. На стадионе уложено естественное травяное покрытие.

Так, почесне звання отримала Френсіс Макдорманд. Так, почетное звание получила Фрэнсис Макдорманд.

Унікальне покриття Eloxal забезпечує неперевершене ковзання. Уникальное покрытие Eloxal обеспечивает непревзойденное скольжение.

Чоловіча команда виборола почесне четверте місце. Мужская сборная завоевала почетное 4-е место.

Захисне покриття для нержавіючої сталі. Защитное покрытие для нержавеющей стали.

Почесне перше місце дісталося ВАЗу.... Почетное первое место досталось ВАЗу.

Безмежне покриття (ми працюємо on & off-line) Безграничное покрытие (мы работаем on & off-line)

Почесне звання "Городянин року" (1996, 1998). Почетное звание "Горожанин года" (1996, 1998).

монтаж підлогового покриття, облаштування стель. монтаж напольного покрытия, обустройство потолков.

Має почесне звання Соросівський професор (1998). Имеет почетное звание Соросовский профессор (1998).

Рада з виготовлення нового тканинного покриття стільця. Совет по изготовлению нового тканевого покрытия стула.

Пам'ятник чехословацьким легіонам "Почесне спогад" Памятник чехословацким легионам "Почётное воспоминание"

верхнє покриття для лаку для нігтів верхнее покрытие для лака для ногтей

Почесне місце займає галерея живопису художників-мариністів. Почётное место занимает галерея живописи художников-маринистов.

AlNd 97: 3WT% сплав покриття магнетронного розпилення... AlNd 97: 3WT% сплав покрытие магнетронного распыления...

надбавки за почесне звання "заслужений"; надбавка за почетное звание "заслуженный";

Перекриття і покриття - монолітні залізобетонні Перекрытия и покрытие - монолитные железобетонные

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ