Примеры употребления "походи" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все44 поход43 экскурсия1
Літні походи (ночівля в готелі) Летние походы (ночлег в отеле)
Екскурсії, походи в гори, катання на конях. Походы в горы, экскурсии, катание на лошадях.
Чим корисні походи в баню Чем полезны походы в баню
походи в гори з провідником. походы в горы с проводником.
Хрестові походи і історія медицини Крестовые походы и история медицины
Третій та четвертий хрестові походи. Третий и Четвертый Крестовые походы.
Хрестові походи та їх значення. Крестовые походы и их значение.
Активний - піші походи, альпінізм, велопрогулянки. Активный - пешие походы, альпинизм, велопрогулки.
Походи на байдарках і плотах Походы на байдарках и плотах
Чигиринські походи турецько-татарського війська. Чигиринские походы турецко-татарского войска.
походи проти османів виявилися невдалими? походы против османов оказались неудачными?
Європу рушити у хрестові походи? Европу двинуться в крестовые походы?
що таке "реформи", "Балканські походи". что такое "реформы", "Балканские походы".
Піші прогулянки і природа походи Пешие прогулки и природа походы
"Хрестові походи". - СПб.: Євразія, 2006. "Крестовые походы". - СПб.: Евразия, 2006.
Походи проти турок та татар. походы против турок и татар.
Човен здійснив 2 бойових походи. Лодка совершила 2 боевых похода.
Презентація на тему "Хрестові походи" Презентация на тему "Крестовые походы"
Лижні походи та зимові сходження Лыжные походы и зимние восхождения
Екскурсії, піші походи, багаття, байдарки Экскурсии, пешие походы, костер, байдарки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!