Примеры употребления "похилого віку" в украинском с переводом на русский

<>
м6 Психологія міжособистісного спілкування осіб похилого віку м6 Психология межличностного общения лиц пожилого возраста
183 інвалідів і людей похилого віку. 183 инвалида и людей пожилого возраста.
Більшість жертв - бездомні та люди похилого віку. Большинство умерших - это бездомные и пожилые люди.
Зазвичай підвищується тиск у людей похилого віку. Обычно повышается давление у людей преклонного возраста.
Пара разом дожила до похилого віку. Пара вместе дожила до преклонного возраста.
631 інваліда і осіб похилого віку. 631 инвалид и человек преклонного возраста.
583 інвалідів та людей похилого віку. 583 инвалидов и людей преклонного возраста.
102 інваліди та осіб похилого віку). 102 инвалида и лица преклонного возраста).
481 інвалід і особа похилого віку. 481 инвалид и человек преклонного возраста.
Низькі температури впливають на людей похилого віку Низкие температуры больше влияют на пожилых людей
Наприклад, діти можуть назвати похилого віку за іменем. Например, дети могут вызвать пожилых взрослых по имени.
діти шкільного і підліткового віку, дети школьного и подросткового возраста,
миття похилого скляного вітража купола; мойка наклонного стеклянного витража купола;
запліднення ооцитів жінок старшого репродуктивного віку; оплодотворение ооцитов женщин старшего репродуктивного возраста;
Назва виробу Діти Керівництва похилого столу Название предмета Дети Руководства наклонного стола
безпритульних та людей поважного віку; беспризорных и людей почтенного возраста;
Логопедична гра для дітей дошкільного віку. Логопедические игры для детей дошкольного возраста.
Затримка моторного розвитку дітей раннього віку Задержка моторного развития детей раннего возраста
Гусінь першого віку тримається групами. Гусеницы первых возрастов живут группами.
В естрадній музиці - з шістнадцятирічного віку. В эстрадной музыке - с шестнадцатилетнего возраста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!