Примеры употребления "потужності" в украинском с переводом "мощность"

<>
Переводы: все130 мощность128 мощи1 мощь1
Його потужності очевидно були замалими. Его мощности очевидно были малы.
За проміжним відбором потужності [5]: По промежуточному отбору мощности [5]:
Модель: RS-40 вимірювач потужності Модель: RS-40 измеритель мощности
постійна і пікова споживані потужності; постоянная и пиковая потребляемые мощности;
акт результатів замірів електричної потужності. акт результатов намерений электрической мощности.
Регулювання потужності: диммер (10% - 100%) Регулировка мощности: диммер (10% - 100%)
2- з компенсацією реактивної потужності 2- с компенсацией реактивной мощности
Начальник електропідстанції при потужності агрегатів: Начальник электроподстанции при мощности агрегатов:
вибуховий піротехнічний виріб невеликої потужності. взрывное пиротехническое изделие небольшой мощности.
Рівень звукової потужності, дБ (А): Уровень звуковой мощности, дБ (А):
Динамічна змінна вихідної потужності охолодження Динамическая переменная выходной мощности охлаждения
Стандартні номінальні потужності 3-фазного Стандартные номинальные мощности 3-фазного
Потужності по електрозабезпеченню - 5 Мвт. Мощности по электрообеспечению - 5 МВт.
"Запас потужності у тепловоза є. "Запас мощности у тепловоза есть.
Розрахунок потужності електричної теплої підлоги Расчет мощности электрического теплого пола
СІД найвищої потужності High Bay СИД наивысшей мощности High Bay
Реле обмеження потужності ОМ-110 Реле ограничения мощности ОМ-110
типу і потужності встановлюваних котлів; типа и мощности устанавливаемых котлов;
виробництво maamoul лінія малої потужності производство maamoul линия малой мощности
Ультразвуковий перетворювач частоти високої потужності Ультразвуковой преобразователь частоты высокой мощности
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!