Примеры употребления "поточний ремонт" в украинском

<>
Нині завдання підприємства - поточний ремонт "Русланів". Сейчас задача предприятия - текущий ремонт "Русланов".
Капітальний та поточний ремонт тепловозів Капитальный и текущий ремонт тепловозов
Капремонт склав 12,9%, а поточний ремонт 6,8%. Капремонт составил 12,9%, а текущий ремонт 6,8%.
Виробляє необхідний поточний ремонт орендованого приміщення. Производит необходимый текущий ремонт арендуемого помещения.
Здійснює поточний ремонт установок, що обслуговуються. Осуществляет текущий ремонт установок, которые обслуживаются.
ПБС - поточний середній ремонт дорожнього покриття ПБС - текущий средний ремонт дорожного покрытия
поточний і капітальний ремонт парогенераторів; текущий и капитальный ремонт парогенераторов;
Це спростить подальшу експлуатацію і ремонт. Это упростит дальнейшую эксплуатацию и ремонт.
Поточний стан пилової шторму на Марсі. Текущее состояние пыльной бури на Марсе.
Ремонт свердловини на дачній ділянці Ремонт скважины на дачном участке
Поточний рік показав приріст кав'ярень з 25%. Текущий год показал прирост кофеен на 25%.
Ремонт пилосистем запальних пристроїв котлоагрегатів; Ремонт пылесистем зажигательных устройств котлоагрегатов;
Пряме посилання на поточний звіт Прямая ссылка на текущий отчет
Ремонт жорстких дисків - KOmP Systems Ремонт жестких дисков - KOmP Systems
Вибір записів за поточний тиждень Выбор записей за текущую неделю
Southdown Aero послуги, Структурні Ремонт Люди Southdown Aero услуги, Структурные Ремонт Люди
поточний рахунок в надійному банку; текущий счет в надежном банке;
Прокладка, обслуговування та ремонт пульпопроводів. Прокладка, обслуживание и ремонт пульпопровода.
time Час, секунди 24 Поточний час, секунди. time Время, секунды 24 Текущее время, секунды.
ремонт бурового обладнання і бурильного інструменту; ремонт бурового оборудования и бурильного инструмента;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ