Примеры употребления "поставок" в украинском с переводом "поставка"

<>
Переводы: все16 поставка16
управління операціями і ланцюжками поставок. управление операциями и цепочками поставок.
прийомів - оплати, поставок і гібридного. приемов - оплаты, поставок и гибридного.
Нінбо Exploration відкритих поставок Co. Нинбо Exploration открытых поставок Co.
рівень імпорту сірих поставок дорівнює нулю; уровень импорта серых поставок равен нулю;
Оптимізація ланцюгів зовнішних та внутрішних поставок. Оптимизация цепочек внешних и внутренних поставок.
Показники рівномірності і ритмічності поставок продукції. Показатели равномерности и ритмичности поставок продукции.
Комплексні рішення по управлінню ланцюжком поставок. Инновационные решения для управления цепочкой поставок.
Але за умови прийнятної рентабельності поставок. Но при условии приемлемой рентабельности поставок.
Зрілі ланцюга поставок, для стійкої видобутку. Зрелые цепи поставок, для устойчивой добычи.
США були другими за обсягами поставок. США были вторыми по объемам поставок.
Аналіз управління ланцюжком поставок і збуту Анализ управления цепочкой поставок и сбыта
Терміновість поставок, партнерська співпраця з постачальниками. Своевременность поставок, партнерское сотрудничество с поставщиками.
Щодо поставок ліків, ситуація склалась критична. По поставкам лекарств, ситуация сложилась критично.
Контракт також передбачав можливість часткових поставок. Контракт также предусматривал возможность частичных поставок.
знання імпортно-експортної документації, умов поставок товарів; знание импортно-экспортной документации, условий поставок товаров;
Модифікована атмосферна упаковка пропонує ефективність ланцюга поставок Модифицированная атмосфера Упаковка предлагает эффективность цепочки поставок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!