Примеры употребления "послужливий персонал" в украинском

<>
Екіпаж і обслуговуючий персонал - 900 осіб; экипаж и обслуживающий персонал - 90 чел.;
фірмовий стиль, та навчаємо персонал інтернет-маркетингу. фирменный стиль, и обучаем персонал интернет-маркетингу.
Персонал котельного відділення отримав смертельні опіки. Персонал котельного отделения получил смертельные ожоги.
Персонал забезпечений комфортними умовами праці; Персоналу обеспечены комфортные условия труда;
Їх підтримка Персонал доброзичливий, але невміле. Их поддержка Персонал доброжелательный, но неумелое.
Молодший медичний персонал (санітари, няньки). Младший медицинский персонал (санитары, няни).
Медичний персонал (не лікуючи) 1800 Медицинский персонал (не лечащий) 1800
Як найняти кваліфікований персонал для казино Как нанять квалифицированный персонал для казино
Дружній та інформативний наземний персонал Дружественный и информативный наземный персонал
Журналісти та персонал їх супроводжує; Журналисты и персонал их сопровождающий;
Відповідальний персонал і строгий контроль якості Ответственный персонал и строгий контроль качества
Медичний персонал є відповідальним за: Медицинский персонал несет ответственность за:
Евакуйований персонал повернувся на АЕС "Фукусіма-1" Эвакуированный персонал вернулся на "Фукусима-1".
обслуговуючий персонал: 1-2 чол обслуживающий персонал: 1-2 чел
Працівники - не персонал, вони драйвери компанії ". Работники - не персонал, они драйверы компании ".
Медичний персонал, в тому числі фармацевти. Медицинский персонал, в том числе фармацевты.
пропозиція роботи - Технічний персонал Nupaky предложение работы - Технический персонал Nupaky
Персонал говорить по-іспанськи і по-англійськи. Персонал говорит по-испански и по-английски.
У центрі - кваліфікований і привітний персонал. В центре - квалифицированный и радушный персонал.
Навчаємо персонал для роботи з препаратами. Обучаем персонал для работы с препаратами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ