Примеры употребления "послужливий персонал" в украинском с переводом на русский

<>
Екіпаж і обслуговуючий персонал - 900 осіб; экипаж и обслуживающий персонал - 90 чел.;
фірмовий стиль, та навчаємо персонал інтернет-маркетингу. фирменный стиль, и обучаем персонал интернет-маркетингу.
Персонал котельного відділення отримав смертельні опіки. Персонал котельного отделения получил смертельные ожоги.
Персонал забезпечений комфортними умовами праці; Персоналу обеспечены комфортные условия труда;
Їх підтримка Персонал доброзичливий, але невміле. Их поддержка Персонал доброжелательный, но неумелое.
Молодший медичний персонал (санітари, няньки). Младший медицинский персонал (санитары, няни).
Медичний персонал (не лікуючи) 1800 Медицинский персонал (не лечащий) 1800
Як найняти кваліфікований персонал для казино Как нанять квалифицированный персонал для казино
Дружній та інформативний наземний персонал Дружественный и информативный наземный персонал
Журналісти та персонал їх супроводжує; Журналисты и персонал их сопровождающий;
Відповідальний персонал і строгий контроль якості Ответственный персонал и строгий контроль качества
Медичний персонал є відповідальним за: Медицинский персонал несет ответственность за:
Евакуйований персонал повернувся на АЕС "Фукусіма-1" Эвакуированный персонал вернулся на "Фукусима-1".
обслуговуючий персонал: 1-2 чол обслуживающий персонал: 1-2 чел
Працівники - не персонал, вони драйвери компанії ". Работники - не персонал, они драйверы компании ".
Медичний персонал, в тому числі фармацевти. Медицинский персонал, в том числе фармацевты.
пропозиція роботи - Технічний персонал Nupaky предложение работы - Технический персонал Nupaky
Персонал говорить по-іспанськи і по-англійськи. Персонал говорит по-испански и по-английски.
У центрі - кваліфікований і привітний персонал. В центре - квалифицированный и радушный персонал.
Навчаємо персонал для роботи з препаратами. Обучаем персонал для работы с препаратами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!