Примеры употребления "послуга on-line" в украинском

<>
Міжнародний рейс Priority Line 5 * Международный рейс Priority Line 5 *
послуга надається за наявності вільного аніматора услуга предоставляется при наличии свободного аниматора
З 1997 року пором належить Viking Line. С 1997 года паром принадлежит Viking Line.
Сучасна та надійна послуга інкасації Современная и надежная услуга инкассации
Схоже програмне забезпечення на Line Похожее программное обеспечение на Line
Послуга перевершила всі наші очікування. Услуга превзошла все наши ожидания.
Привабливі послуги з PanStar Cruise Ferry Line Привлекательные услуги по PanStar Cruise Ferry Line
Включена послуга "Зворотній дзвінок" Активна услуга "Обратный звонок"
Труби з нержавіючої сталі Mill Line Трубы из нержавеющей стали Mill Line
Установка ПО (дана послуга надається пакетно): Установка ПО (данная услуга предоставляется пакетно):
Гарантія кращої Fjord Line Ціна квитка Гарантия лучшей Fjord Line Цена билета
Послуга підходить для шкіряного взуття. Услуга подходит для кожаной обуви.
Він заснував "Guion Line" з британських пароплавів. Он основал "Guion Line" используя британские пароходы.
Популярністю користується послуга пакування багажу. Популярностью пользуется услуга упаковки багажа.
Розмірні таблиці брендів - Nova Line Размерные таблицы брендов - Nova Line
Послуга з переобладнання мікроавтобуса не для всіх. Услуга по переоборудованию микроавтобуса не для всех.
Внутрішній рейс Priority Line 5 * Внутренний рейс Priority Line 5 *
Послуга надається за попереднім замовленням. Услуга предоставляется по предварительному заказу.
FRESH Line - Подаруй продуктам свіжість! FRESH Line - Подари продуктам свежесть!
Послуга "виділений сервер". Услуга "выделенный сервер".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!