Примеры употребления "послуга перекладача" в украинском

<>
послуга надається за наявності вільного аніматора услуга предоставляется при наличии свободного аниматора
Нелінгвістичні навички усного перекладача ". Нелингвистические навыки устного переводчика ".
Сучасна та надійна послуга інкасації Современная и надежная услуга инкассации
Міжнародним днем перекладача було проголошено 30 вересня. Международным днём переводчика было провозглашено 30 сентября.
Послуга перевершила всі наші очікування. Услуга превзошла все наши ожидания.
Вступила на перекладача, але пізніше зрозуміла. Поступила на переводчика, но позже поняла.
Включена послуга "Зворотній дзвінок" Активна услуга "Обратный звонок"
Немає докладної статистики якості для кожного перекладача Нет подробной статистики качества по каждому переводчику
Установка ПО (дана послуга надається пакетно): Установка ПО (данная услуга предоставляется пакетно):
Самоучитель "Посібник для перекладача японської мови" Самоучитель "Пособие для переводчика японского языка"
Послуга підходить для шкіряного взуття. Услуга подходит для кожаной обуви.
Робота усного перекладача непередбачувана та цікава. Работа устного переводчика непредсказуема и интересна.
Популярністю користується послуга пакування багажу. Популярностью пользуется услуга упаковки багажа.
гарантує виїзд перекладача в Естонію. гарантирует выезд переводчика в Эстонию.
Послуга з переобладнання мікроавтобуса не для всіх. Услуга по переоборудованию микроавтобуса не для всех.
Послуги перекладача і синхронного, послідовного перекладу Услуги переводчика и синхронного, последовательного перевода
Послуга надається за попереднім замовленням. Услуга предоставляется по предварительному заказу.
День перекладача жестової мови на Україні. День переводчика жестового языка в Украине.
Послуга "виділений сервер". Услуга "выделенный сервер".
Нотаріальне засвідчення підпису перекладача 0 грн. Нотариальное заверение подписи переводчика 0 грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!