Примеры употребления "послуга" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все94 услуга94
Сучасна та надійна послуга інкасації Современная и надежная услуга инкассации
Послуга перевершила всі наші очікування. Услуга превзошла все наши ожидания.
Послуга підходить для шкіряного взуття. Услуга подходит для кожаной обуви.
Популярністю користується послуга пакування багажу. Популярностью пользуется услуга упаковки багажа.
Послуга надається за попереднім замовленням. Услуга предоставляется по предварительному заказу.
Клієнтам стала доступна послуга розстрочки. Клиентам стала доступна услуга рассрочки.
Що таке послуга токарні роботи? Что такое услуга токарные работы?
Є також послуга нарощування вій. Есть также услуга наращивания ресниц.
Електрона послуга зазнала двох новацій. Электронная услуга получила две новаций.
Послуга "Роздільний збір" дає вам: Услуга "Раздельный сбор" дает вам:
Заміна серцевини радіатора послуга 700 Замена сердцевины радиатора услуга 700
Послуга обіцяний платіж на МТС Услуга обещанный платеж на МТС
Перевезення морем - це специфічна послуга. Перевозка морем - это специфическая услуга.
Наша послуга є дуже спеціалізованою Наша услуга является очень специализированной
Послуга "Бейдж під ключ" (опція) Услуга "Бейдж под ключ" (опционально)
Оформлення тимчасової посвідки - платна послуга. Оформление временного вида - платная услуга.
Електронна послуга робить корупцію неможливою. Электронная услуга делает коррупцию невозможной.
Апостиль у Херсоні - затребувана послуга. Апостиль в Херсоне - востребованная услуга.
Послуга Лазерне гравірування по дереву Услуга Лазерная гравировка по дереву
Послуга "ТВ-архів" 48 годин; Услуга "ТВ-архив" 48 часов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!