Примеры употребления "посилено" в украинском с переводом "усилить"

<>
Переводы: все30 усиленно19 усилить11
В урядовому кварталі посилено охорону. В правительственном квартале усилена охрана.
У Багдаді посилено заходи безпеки. В Багдаде усилены меры безопасности.
Суттєво посилено роботу на блокпостах. Существенно усилена работа на блокпостах.
У російській столиці посилено паспортний режим. В российской столице усилен паспортный режим.
Посилено охорону об'єктів життєзабезпечення міста. Усилена охрана объектов жизнеобеспечения города.
Зараз охорону українсько-молдовського кордону посилено. Сейчас охрана украинско-молдавской границы усилена.
Кермо більш широке, посилено додатковою трубкою. Руль более широкий, усилен дополнительной трубкой.
Також було посилено повітряне патрулювання району. Также было усилено воздушное патрулирование района.
Яким чином посилено оборонні спроможності держави ". Каким образом усилены оборонные способности государства ".
Посилено охорону польського і російського консульств. Усилена охрана польского и российского консульств.
Обмеження булои посилено Парламентським Актом 1949 року. Ограничения были усилены Парламентским Актом 1949 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!