Примеры употребления "портативні" в украинском с переводом "портативный"

<>
Переводы: все12 портативный12
"Репортер" (Riporter) - угорські портативні магнітофони. "Репортёр" (Riporter) - венгерские портативные магнитофоны.
Туристичні портативні фільтри для води Туристические портативные фильтры для воды
Копіювання музики на портативні пристрої Копирование музыки на портативные устройства
Всі елементи портативні та легкі. Все элементы портативные и легкие.
пилки, включаючи акумуляторні портативні електричні пилки; пилы, включая аккумуляторные портативные электрические пилы;
гекон подорожі Каджон, портативні студенти Каджон геккон путешествия Каджон, портативные студенты Каджон
Портативні ліхтарі побутового та професійного призначення Портативные фонари бытового и профессионального назначения
Ми виробляємо портативні звукоізоляційні кабінки від 2001. Мы производим портативные звукоизоляционные кабины от 2001.
3.5.1 Портативні засоби виявлення наркотиків 3.5.1 Портативные средства обнаружения наркотиков
Як портативні програмні додатки за допомогою Cameyo Как портативные программные приложения с помощью Cameyo
Б-730B-T Портативні волоконно-оптичні інспекції / мікроскоп Б-730B-T Портативные волоконно-оптические инспекции / микроскоп
Основними джерелами комп'ютерної інформації є портативні та персональні комп'ютери. Это, так называемые, портативные и персональные компьютеры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!