Примеры употребления "порожня формальність" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Заключна десятихвилинка перетворилася на просту формальність. Заключительная 10-минутка превратилась в пустую формальность.

Порожня вага 3821 кг - піднятим хвостом - триколісних Пустой вес 3821 кг - поднятым хвостом - трехколесных

По-третє, складність, симетричність і формальність. В-третьих, сложность, симметричность и формальность.

• Порожня вага 770 фунтів - високе корисне навантаження • Пустой вес 770 фунтов - высокая полезная нагрузка

Залишок ігрового часу перетворився на формальність. Оставшееся игровое время стало лишь формальностью.

твої благання порожня слів втрата. твои мольбы пустая слов утрата.

Концепція франшизи - основа чи формальність? Концепция франшизы - основа или формальность?

вона небезпечна, якщо не порожня. Она опасна, если не пуста.

Це не формальність, це справді важливо. Это не формальность, это действительно важно.

на початку роботи впорядкована частина порожня; в начале работы упорядоченная часть пуста;

Однак, як виявилось, це була лише формальність. Впрочем, было очевидно, что это лишь формальность.

Порожня Земля на картах Третього рейху Полая Земля на картах Третьего Рейха

Вирішений Порожня сторінка, коли Адмiнiстрацiя. Решенный Пустая страница, когда Администрация.

Кошик Ваша корзина порожня: купуйте! Корзина Ваша корзина пустая: покупайте!

Порожньо - порожня та неактивна сторінка. Пусто - пустая и неактивная страница.

І порожня рама до світла И пустая рама до света

Склянка наполовину порожня чи наполовину повна? Стакан наполовину пуст или наполовину наполнен?

упаковка порожня коробка з дерев'яним піддоном упаковка пустая коробка с деревянным поддоном

Навпроти кожного імені - порожня клітинка. Напротив каждого имени - пустая клеточка.

На жаль Ваша корзина порожня. К сожалению Ваша корзина пуста.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ